Sidans Titel - - - - - -

Start   Familjen   Dagboken   Fotosida   Klottervägg  Jämtland   Gästbok   Högtider   Länkar  Trädgård


Eftersom både Robert och jag är födda och uppvuxna i Strömsund i norra jämtland,

så måste man självklart göra denna sida.

 

 

Färgerna i Jämtlandsflaggan symboliserar den stora, blå himlen över Jamtland, de snöklädda, vita fjällen, och de gröna ängarna och skogarna.
Trefältsindelningen symboliserar också de tre delrepublikerna: Jamtland - blått, Härjedalen - vitt och Ragunda - grönt.

 
 

            Vill du veta mer om Strömsund?

 

 

 

Jämtlands -

landskapssymboler

Blomma - Brunkulla

Detta är en okridé med mörka vaniljdoftande blommor. Den är sällsynt och växer endast i Jämtland, Härjedalen och Lycksele Lappmark.

Svamp - Blodriska

En klassiker bland våra matsvampar, god i smaken och lätt att lära sig känna igen.

Djur - Älg

Europas största landdäggdjur

Fågel - Hökuggla

Tillhör fågelfamiljen äkta ugglo. Namnet har den fått för att den liknar en hök med sitt tvärrandiga bröst.

Fisk - Öring

Laxfisk

Sten - Täljsten

Täljsten är en relativt mjuk och seg bergart som består av klorit och talk

Insekt - Stormhattshumla

En stor humla

Mossa - Piprensarmossa

Bladmossa som växer i kärr

 

Dunderklumpen

En film av Beppe Wolger, från 1974 som är regisserad av Per Åhlin.

Dunderklumpen är ett ensamt snällt troll från fjällen kring Jorm i norra Jämtland, han har alltid bott för sig själv, men vill skaffa sig lite vänner och beger sig till beboeliga trakter, där han träffar på några lustiga dockor. Dunderklumpen har en märklig gåva. Han blåser liv i dockorna. Jens lyckas se Dunderklumpen då har flyr över Ströms Vattudal mot skogen och fjället. Vad Dunderklumpen inte vet är att han tagit den Jens och Camillas leksaker, så Jens och hans pappa ger sig ut på jakt efter trollet. Till hjälp har de "spaningsledaren" Skånska Humlan.

Jämtlandssången
(På svenska)

Så tåga vi tillsamman bort
mellan Jämtlands gröna ängar bort
mellan nyland som prunka
fulla av bröllopsblomsters prakt.

 

Så skåda vi med gamman hän
över berg i blåa fjärran
hän över sjöar, strömmar, skogar
jämt kring bygder p vakt.


:/: Fagert är landet som blev vår lott och arvedel
så firom dess fägring nu med sång och stråkars spel.
Tändom ånyo det hopp som våra fäder närt!
För slit och mödor av fröjd och sol
ett mått oss beskärt. :/:

Text: W Peterson-Berger
Musik: trad.
 

 

Jamtlandssången
(på jamska)

Ma går på stigom
åleit oss opp öve backan,
bort milla åkrom opp hitat vållom,
der bjällan pingel skvällt
i jänsmässti.


Ma sir frå höjdom
bort mot åsom,
der kjörsan står milla gålom
bort ditat fjällom vår
der Skuta står,
så gnistrenes vit.


:/: Fejen så sjong ma att JAMTLAND DE E LANNE VÅRT!
I tusen år ha ma hadd'e,
hållé därför hårt.
Ler ta den friheit som fedran ein gång at oss ga!
Hen ske ma lava å minnes allt,
som fedran oss sa. :/:

Text: P-G Norman/ Bo Oscarsson
Melodi: Jämtlandssången (trad)

 

 
       

DataJamtska
Dataspråk för Jamtar (och en del andra nordliga -ar) - efter empiriska studier,
retroaktiva associationer och infall av Anders Selander & Ass:s.


 
 

- ERROR -vilket djävla namn på en ko!


ANTIALIASING - ansning av trädgårdsrabatten (dikeskanten)
@
(at) - Flera olika jamtska tolkningar: romp-A, Tull-A, Hamma, At m fl
ACCESS-TID – förspel
ACROBAT READER – imponerad förstagångs-cirkusbesökare
Add-In - Viagra
ANTIVIRUS-PROGRAM - 20 cl rent
APPLE TALK - skotsk dialekt, talas bl a av klanen Macintosh
ARBETSMINNE - träningsvärk
AUTOEXEC.BAT – öppna snusDOSan
ASP-PROGRAM - Modell för tändstickstavla i Tidningen Land
BACK UP - kompisarna som följer med till dansen på "Näset"
BARE-BONE - Nettoavkastning
BATTERIBACKUP - Ringo Starr
BATTERITID - Trumsolo
BETA-VERSION - sockerbit
BINÄRKOD – idag digital, igår morse (tack Putte!)
BIOS – Honungsdoft
BILNAVIGATOR - Svärmor
BITDJUP - visar storleken på första supen
BITREDUCERING - diet
BLUE-TOOTH – Brunbjörn på hösten
BLÄCKSTRÅLE-SKRIVARE – första reservoarpennan köpt billigt på annons.
</body> - skyddsväst eller korsett
BOOT-TID - vårbruket
BRANDVÄGG - dörren till hembrännaren
BREDBAND – Viktväktarnas kompgrupp
BREDBANDSDELARE - saxen att klippa matt-trasor med
BREDBANDSLÖSNING - el-remmar i stället för tråd i el-stängslet
BROWSER UTILITY – slickat pekfinger
BUFFRING – för-fest
BÄRVÅG - manipulerad mätapparat hos hjortronrinköpare
CALL-Center - Stugtrappan att ropa från
CARD BUS - postbilen
CASHE-MINNE - "A boy named Sue" i bilens 8-spårs stereo
CD-BRÄNNARE - (Sede-brännare) örfilen man fick av farsan i uppfostrande syfte
CD-fodral (sedefodral eller sädefodral) - kondom
CHIPSET - lördagsgodis
CLIENT-SERVER - Konsumföreståndarn
CLIP-ART– veckotidningssidorna uppklistrade på utedasset
.COM-DOMÄN - uthyrningsstuga
COM-PORT – entrédörr
COMPACT FLASH - Statisk gnista när banlon-polon tas av
CPU – våmmen, komage (se även ’i kon’)
CPU-FLÄKT - brakskit
CRACKER - järnspett
CTRL-ALT-DELETE – avgöra familjegrälet genom att fly till en snabbtur med skotern
CURSOR - Hallick
DATABAS - skvallerkärringen i granngår'n (även NEWS FERRET)
DATAVIRUS - snusproppar i tangentbordet
DAT – hör samman med DITT
DATORKABINETT - Nattmössa
DEFRAGMENTERA HÅRDDISKEN - alt 1 Förbereda sig inför fest (samla ihop filerna). alt 2 samla ihop sig efter fest och puzzla ihop intrycken.
DEFAULT - fabrikationsfel
DESKTOP HUB - Pennställ
DIA-SCANNER - stövartik med valpar
DIMM – minnen från i går kväll
DISKENHET - summan av alla kvinnor i huset

DISKETTSTATION (numera) papperskorg
DLL-FIL - lista över tillgängliga konsulter
DOUBLE LAYER - snusbuss bakom både över- och underläpp.
DOMÄNNAMN - Fastighetsbeteckning
DOWNLOAD – att bära ned potatisen i källaren
DRIVRUTIN – började 08-orna få januari 2002
DUAL DISPLAY - märkta spelkort
DYNAMISK TILLDELNING - djungelns lag bland smågrisarna vid hon
e- en (e-cu = en ko etc.)
ECHELON - Byns växeltelefonist (emeritus)
EXTERN HÅRDDISK - hustru
FAILOVER - delegering
FATAL ERROR - skendöd
FAQ – Ske ma? (ska vi?) alt. ”är mat’n klar snart”?
FETSTIL – Tränga sig före i kön
FILDELNING - vägskäl
FILFORMAT - träbunke
FIL-TILLÄGG ’brösull’ (smulat tunnbröd)
FIREWALL - Blinderingen, sandslänten, bakom älgskyttebanan
FIRE-WIRE stubintråd
FIRM-WARE - tjurskalle
FLASH-MINNE - enstaka händelser från jaktfesten(-s början)
FLATBÄDDS-SCANNER - Furiren som inspekterade bäddningen i lumpen
alt. (lesbisk) prostituerad på spaning
FLAT-SCREEN – griffeltavlan ovanför kobåset
FORCE FEEDBACK - kontraslag
FORMATMALLAR - skopan att ösa kli till "sauan*" med (* = fåren)
FREE-WARE - hemnummer
FTP - körschema för mjölkbilen
FUBAR - totalkvaddad alt. dyng-rak
FULL DUPLEX - grannkärringarna i ivrigt samspråk vid gärdsgår’n
GAME CONTROLS – Ferguson-Grållens manöverspakar
GIGABYTE - stöldgods med gamla fioler
GIS - vägskyltar
GOPHER - Prao-elev
GRAFIKKORT - Tipskupong
GRAFIKKRETS - Grafitti-gäng
GRAFIKMINNE – ärr efter rivalstrid på logdansen
GRAFIKPROCESSOR - virkande farmor
GROUPE-WARE - maskinringen alt. licens-älgen
GRÄNSSNITT - Krondike
HACKER - Potatisupptagare
HALVLEDARE - snapsvisa # 2
HARDWARE – PTH på logdansen
HEAD-SET - Grimma
HELP-DESKEN – Systembolaget (det gammaldags, inte det med självbetjäning...)
HD-TV Hastighetsmätarn på MC:n
HEMSIDA – husbondens reserverade plats vid köksbordet
HTML – ”Hittan” Men Inte Längre
HUB – vägkorsningen i byn
HYPERTEXT - snabbt hopkopierad söndagspredikan
HÅRDDISK - det som finns kvar sen i fjol i jaktstugan när älgjakten börjar (= denna ordlistas idé-start)
- jfr FLYTTBAR HÅRDDISK - snuskburken
HÖGNIVÅSPRÅK - joddling
INLOGGNING – fastspännandet av stockarna på timmerkälken
INSTICKSMODUL - insemineringsdos
INTEL - taggtrådsstängsel (int' el…)
INTERFACE - släpvagnskoppling
INTERNET - fisknät som köpts i Stjørdal på martnan (ev. i Levanger).
INTRANET - rop-avståndet i huset, la'gårn och gårdsplanen
IR-PORT - bastudörr
IT - int' så toki't
JAVA-PROGRAMMERING - överenskommelse om fika-tiderna på jobbet
JAVA-SCRIPT – minneslapp för olika kaffesorter vid besök i Stockholm
JOY-STICK - grankvist-barometern
KLAMMERPARENTES {} tonårsdotterns första behå
KOPIERINGSSKYDD – kondom
KORTLÄSARE - Sibyllan på tivolit
KÄLL-KOD – numret på mjölkkrukorna
LAGRINGSMEDIA - grovsalt
LAP-TOP - Kort tröja eller behå för samekvinnor
LIQUID CHRYSTALS - isen i whiskyn
LIVE UPDATE – symöte med Centerkvinnorna
LÄNKSAMLING – fyllefest för alkoholberoende
LÖSENORD - Skål!
MAIL-KONFERENS - brevlådeträffen vid vägskälet
MAIL-SERVER - lantbrevbärar'n
MEGA-BYTE - 14 älgar första jaktdagen
MEGAHERTZ - supertrevlig tysk b&b-gäst
METATAGGAR - Abborrfenor
MIDDLEWARE - äktenskapsförord
MINI-DISK - torka av mot byxbaken
MINNESMODUL – blåöga, ärrbildning
MINNESPINNE - prinskorv
MINNESPLATSER - utedansbanor
MJUKVARA - sexundervisning till sonen från för gammal pappa
MODEM - monterbar och demonterbar flyttbar destillationsapparat.
MODERKORT - stamtavla för stövar'n
MORPHING - alkoholpåverkad omgivningsuppfattning, ("yschla")
MULTIFUNKTIONSSKRIVARE - gör gula bokstäver i snön ...
MULTIMEDIA - rapningar och fisar på jaktfesten
MULTITASKING – att stå och pinka från dynglasset
MUSKNAPP, MUSPEKARE, OnMouseMove MUSEMULERING m fl censurerade ...
MUS-MATTA - värmedynan i andrabilen
NEDLADDNING – styrketår
NERO EXPRESS - Gassvets
NUMMERPRESENTATÖR - porrvideo
NU-BUSS - taxi, hyrverk
NUM LOCK - Kärleksstrejk
NÄTADAPTER - Klädkroken för brynjan
NÄTSURFA - snabbvittja siknäten
OFFLINE - Gräsänkling (-a)
OP ERATIVSYSTEM - styckschema för älgkroppen
OPTICAL DRIVE – blängning (över glasögonskalmarna) från svärmor
OPTISK MUS - Hembränt-hallucination
OPTISK ZOOM - stor förvåning
ORDBEHANDLINGSPROGRAM - stor grogg
PAGE DOWN 'Dätt ta pinn' (dö, ta ned skylten)
PALM PILOT - Bush-flygare
PARTITIONERING - att bita av snapsen
PASSWORD - älgtorn
PATCH - blomsterkvast till frugan/maken
PDF-fil - köplistan i byxfickan
PIN-kod – Trä-låset till skaklarna i kälken - PINN-kod - eufemistiskt kroppsdelsnamn ex.vis PetterNiklas
PLAY-STATION - baksätet i Chevan
PLOTTERSKRIVARE – grafittimålare alt. gående diarré-kossa
PLUG IN – löständer äv. nypotatis som tas in (nypäran)
PLUG OUT – sättpotatis (sättpäran)
POCKET PC - fusklapp
POPUP-FÖNSTER - läsglasögon
POWER-BOOK – plånbok
POWERPOINT - "Fingret"-tecknet
POWERTOYS - Sports Utility Vehicles (4 WD)
POSTSCRIPT - dödsannons
PIRATKOPIERING - producera barn utanför äktenskapet
PROJEKTLEDNING - kopparrör till ”kokar’n”
PROXY-SERVER - Call Center (alt. advokat)
PUSH-TEKNIK - hustruns (ideliga) förmaningar
QUICK TIME – svendoms-förlusten
RAM-MINNE - smärtan i pungen när du första gången försökte cykla på herrcykel
RAW-KONVERTERING - korvgrillning
REBOOT - gifta om sig
RED EYE REDUCTION - sovmorgon
REAL-TID - 11-15 års-åldern.
RESE-LADDARE: katapult-fjäder
RELATIONSDATABAS - släktträd
RISK MANAGEMENT - körlektion med hustrun
ROM-MINNE - kräkningarna efter första skolfesten.
ROTKATALOG - Weibulls vårsortiment
RTF - politikersnack
SCANNER - Stövar'n
SCROLL LOCK – Kopplingen till dyngspridar’n
SCSI-TERMINATOR - näsdroppar
SEKUNDÄR-CACHE - skvallerkärring
SERIEPORT - lada med vagnsdörrar (jällbru) på båda kortsidorna
SERVER - gål-mella-kärringan i byn (se även nyhets-agent)
SHARE-WARE – hembrännarn i bygdegården
SIM-KORT - Graviditetstest
SKIVMINNE - gulfärgad EP (vinyl)
SKÄRMOPTIMERING – putsa glasögonen, ev. dra ned kepsen mot solen
SKÄRMSLÄCKARE - fjärrkontrollen till TV:n alt. Nattgrogg
SLIDESHOW - E14 inför 08-ornas sportlovsvecka
SMART MEDIA CARD - Vip-kort
SMILEY - Sjökvisten på 'boa'
SNABBLADDARE - outspätt skogsblomman ...
SNABBMENY - sibyllakioskens sortiment
SOFTWARE – morfars familjelycka
SPAM FILTER - öronproppar vid matbordet
SPREADSHEET – nygödslad åker alt. Nyhängd lakanstvätt
SPY-WARE - Antabus
SQL (hay-) - höskulle
STYRKODER - "Ptrooo" m.fl.
STYRPLATTA – gödselspaden
SUB-DOMÄN – källarskafferi för ’kokarn’
SUPPLIES - överraskning från japansk leverantör
SURROUNDLJUD - myggkonsert
SYSTEMBUSS - mjölkbilen som paketbud
SYSTEM-IKON - "Gröna Skylten"
SYSTEMKRAV - Legitimation
SÄKERHETSKOPIA - älskarinna (älskare)
SÖKMOTORN – Stövar’n
TEMP-FILER – Hustru-förmaningar
TERMINALSERVER - Begravningsbyrå
TOPP-DOMÄN – Fjällkåta
TOUCH SCREEN - honnör
TRÅDLÖS ACCESSPUNKT - del av helnaken kvinna
TWISTED PAIR – Roy & Roger
UBIQUITOUS - Myggdj-arna
UNDERSTRECK _ golvbjälke
UNINSTALL - släppa ut hästen på vårbete
UNINSTALLER - fönsterputsare
UNZIPPING - 'lucköppningen' med kompisarna dagen efter festen
UPPDATERING – semester
UPPGRADERING - lägga en pinne på brasan
VIRTUAL REALITY - hallucinationer av hembränt
VITBALANS - halvsanning
WAP - kort, distinkt ölrap vid jaktfesten (se även 'multimedia')
WEB-ADRESS - Nätra, Nättraby m fl
WEB-LÄSARE - biologimagistern
WEB-SPACE – uthyrningsrum i gamm-stugan för sommarturister (jfr Webhosting)
WINDOWS INSTALLER - fönsterhake
WINDOWS UPDATE – vårstädning när solen börjar skina på fönsterrutorna
WORK STATION - Dubbelsäng
WYSBYGI (What you see before you get it) ’skin exposure-sajtens’ defaultsida
WYSIWYG (what you see is what you get) - makens/makans morgonutseende
X-BOX Punchdrunk
X ML - one size fits all-lagårdsoverall
ZIP-DRIVE - blixtlåset i gylfen
ÖRSNÄCKA - sexig kvinnoröst